久しぶりに東洋さんのワークショップ:3回目
2014年 06月 19日
東洋さんの舞踏ワークショップに行ってきました!
After watching "Abesada no Inu" for the second time at SpaceWaseda, I went to Nakano and joined Toyo san's Butoh Workshop.
前回行ってからもう半年たっちゃった。
It’s been almost half a year since I went there last.
宝子さんや渋さWSのメンバーにも会えました!
I saw Takako san and some of the Shibusa workshop (at KAAT last year) members there. I was so happy to see them!
「脱力動作の基礎体操」・・・って・・・???
”Basic Exercises to lose strength"????
全力で脱力しました・・・???
Well, we tried to move without using strength somehow.
四足動物になってみたり・・・
Like quadruped walking・・・
「自分のカラダと会話して」
”Listen to the voice of your body and have conversation."
「カラダが行きたがってるほうに行ってみて」
"Move whichever direction your body wants to move."
なんだかなぁ、こういうのもいいんだなぁ。
Oh, well, I love this kind of exercises as well.
桃園会館の隣のお稲荷さんがまた風情があるのよねぇ。