日本語サポート

留学生の日本語サポートを後期もすることにしました。
また新しい留学生ですが、日本語についての質問が面白くてこちらも勉強になります。

誘った時の
「今日はちょっと・・・。」

「~していただければ・・・。」
の後には何が続くのですか?

などなど。
確かに困りますよね。
こういうはっきり断ったり、理由を言ったり、最後まできちんと言わないのは「察する文化」ということなのでしょうね。
私も「察して」が苦手なので彼女の気持ちがよくわかります。



にほんブログ村 演劇ブログ 劇団・役者・裏方へにほんブログ村 演劇ブログへ

[PR]
トラックバックURL : https://misakichi4.exblog.jp/tb/27698783
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by sk_miyuki | 2017-11-17 16:28 | 日記 | Trackback | Comments(0)

50歳から演劇生活中の阪口美由紀のブログ。稽古・公演・映像・観劇メモや日々のあれこれ。2018年から「仮想定規」メンバー。2018年エジンバラフリンジに参加しました。Member of KASO JOGI. Perform at 2018 Edinburgh Festival Fringe.


by sk_miyuki