カテゴリ:仮想定規( 2 )

仮想定規の稽古に初参加してきました。

ということで(←どういうことだよ?)、仮想定規の稽古に初参加してきました。

仮想定規とは2017年の12月に降ってわいたみたいに(?)ご縁がつながったのですが

とうとう稽古場にも行ってしまい、
b0131968_16225571.jpg

しかもその日は歌稽古!
だ~!しばらく歌なんぞ歌ってなぁい!
トレーニングさぼりまくりで身体もたるみっぱなしやん!
ウォーミングアップの体操でつりそうやん!(←ヤバすぎだろ!)
b0131968_16233506.jpg
主宰のさぼさんこと青木砂織さんから活動内容やら今後の予定やらのお話があり
b0131968_16252273.jpg
え?みかん?(←ちゃう!八朔!)(←美味しかった~!)

で、みかんを食べるほんださん・・・
b0131968_16275236.jpg
じゃなくて!

実は仮想定規の劇中の歌はすべてこの、ほんだまことさんのオリジナル曲なんです。
ほう、ほう、すごいですねぇ。

「では、歌いましょうか。」
「はい~?」
「はい、楽譜。」(←ドサ!)
「へ?私?」(←何しに来たんだよ?)

ということで、こんな素敵な『THE GATE』の中の「劇場」やら「あなたは死ぬ」やらをご一緒に歌わせていただきましたです。




これからどうなるのかしら?  ほほ。



にほんブログ村 演劇ブログ 劇団・役者・裏方へにほんブログ村 演劇ブログへ

[PR]
by sk_miyuki | 2018-02-05 16:38 | 仮想定規 | Trackback | Comments(0)

仮想定規『THE GATE』終幕、そして始まり

仮想定規『THE GATE』@若葉町ウォーフ
終幕しました。
この公演は家族がみんな観てくれて
孫は2日連続で来て夜店の輪投げがお気に入りでした。

私はこの公演で字幕オペレーターデビューしました。
お話をいただいたのは公演の1か月前、まさに青天の霹靂でした。
でも、やたら予定が埋まっているのになぜかその公演がある週はちょっと調整すればなんとかなり、仮想定規がこの夏にエジンバラフリンジに参加していたことも知っていて陰ながら応援していて観に行きたかったなぁなんて思っていたので、若葉町ウォーフでの公演も観に行くつもりでした。
英語字幕のオペレーターを自分がやるなんてことを思ったこともなく、さぼさんから突然のメッセージを受け取った時も一体何をどうやるのかもわからず、それなのに、私でよければ、なんて返事してしまい、スケジュール的に稽古場には1回しか行けないし劇場入りして本番まで3日しかないのになぜかできるような気がした。
正直今回は日本での公演だから字幕を頼りにする観客はほとんどいないだろうとは予想できたけどでもやるからにはちゃんとしたいとはもちろん思う。

で、稽古場でパソコンの操作を教えてもらい、もともとパソコンもキーボードにもそこそこ慣れているから操作自体には問題はなく、自分がすべきこともわかった。

で、劇場に入り実際に役者の演技に合わせるわけだけど当然初めはズレる。早い台詞のやり取りも多いからなかなか追いつけない。先取りしても白けるし遅れすぎてはもちろんまずい。
何回も繰り返すうちに少しずつタイミングが合って来る。音楽も多い公演なのでリズムに合わせられようになると俄然楽しくなってくる。
照明が入り、映像が入り、衣装をつけてメイクをした役者の演技も熱を帯びるにつれ、総合芸術としての演劇の魅力がびんびん響いてくる。その一体感が心地よく客席が埋まるとさらにそれが高まる。その中に自分が加わっている幸せを感じる。
改善したかったところは山ほどありソフトの編集ができるようになりたかったり英語がもっとわかるようになったり芝居がちゃんとわかるようになりたいとか課題が山盛りなのだけれど、なんだこれ?
私は演劇と英語と活字が大好きなのだけれど、この仕事には全部詰まってるじゃん。
そしてなにより仮想定規のいる現場は厳しいけれどあたたかくなんとも居心地がいいのだ。

ということで、またまた新しいことが始まる予感。

b0131968_14561643.jpg

b0131968_14480887.jpg
b0131968_14503597.jpg

b0131968_14513238.jpg
b0131968_14495443.jpg

b0131968_14490901.jpg

にほんブログ村 演劇ブログ 劇団・役者・裏方へにほんブログ村 演劇ブログへ

[PR]
by sk_miyuki | 2017-12-20 14:57 | 仮想定規 | Trackback | Comments(0)

早期退職して50歳から演劇生活中の阪口美由紀のブログ。稽古・公演・映像・観劇メモ。2017年からシェイクスピアの原語上演やシェイクスピアを原語で読む会にも関わっています。ぼちぼち始めたモノ減らしや健康のメモなども。年々物忘れ力が上がるので備忘録ブログです。


by sk_miyuki
プロフィールを見る